Spesso da noi i titoli dei film vengono tradotti un po’ troppo liberamente (e a volte stravolti) rispetto al titolo originale.
Hairspray è rimasto tale e quale, sì, ma con l’aggiunta di “grasso è bello”.
Addirittura il film precedente del 1988, di cui questo rappresenta un remake, fu distribuito in Italia solamente come “Grasso è bello”.
Forse le [...]
Postato in: Punto di vista | Messo il tag: attualità, Cinema, Diario, diritti, glbt, società | 1 Commento »
